Angelo Goldshack / Ennio Guardi's girlfriend set up a spy cam in their apartment because she suspects that he can't stop masturbating